ведай (знай) нашых!

наша могучая Родина — наша магутная Радзіма

у них опыта больше нашего — у іх вопыту больш, чым у нас

поживёшь у наших — пажывеш у нашых

он стал нашим — ён стаў (зрабіўся) нашым

наша взяла! — наша ўзяло!

и нашим и вашим — і нашым і вашым

наше вам (почтение) шутл. — наша вам шанаванне (павага, прывітанне)

не меньше нашего — не менш, як у нас, не менш за нас

это не наше дело (нас не касается) — гэта не наша справа

поживите с наше — пажывіце з наша (столькі, як мы)

по-нашему — па-нашаму

знай наших! — ведай (знай) нашых!

больше нашего — больш, як у нас, больш за нас

пусть знают наших — няхай ведаюць (знаюць) нашых

наш брат (человек) — наш брат (чалавек)

даёт себя знать — дае сябе адчуваць (адчуць), давацца (дацца) у знакі

дать о себе знать — даць аб сабе знаць

делай, как знаешь — рабі, як ведаеш (як хочаш)

знаем мы вас ирон. — ведаем мы вас

знай наших шутл. — ведай нашых

знать меру — ведаць меру

знать не знаю (ведать не ведаю) — ведаць не ведаю

знать своё место — ведаць сваё месца

знать совесть — мець сумленне

знать толк в чём — мець густ (разбірацца) у чым

знать цену кому-чему — ведаць, чаго хто варты, ведаць цану каму-чаму

как знаешь (знает, знаете, знают) — як знаеш (знае, знаеце, знаюць), як хочаш (хочаце, хочуць)

как (почём) знать — хто ведае?

кто его знает — хто яго ведае

надо (пора) и честь знать — трэба і меру ведаць

не знать веку (износу, износа) — не мець зносу

не знать покоя (отдыха и т.п.) — не мець (не знаць) спакою (адпачынку и т.п.)

не знать сна — не спаць

не могу знать уст. — не ведаю

сам знаю — я гэта і сам ведаю

знать в лицо — знаць у твар

то и знай разг. — раз-пораз, сюд-туд

только и знает (знаю, знаешь и т.д.), что… — толькі і ведае (ведаю, ведаеш и т.д.), што…

если бы знать, что... (переводится соответствующими личными формами глаг. ведаць) — каб жа ведаў, каб жа ведала, каб жа ведалі